Una milenaria lengua indígena agoniza: sus dos últimos hablantes Evaristo e Isauro se pelearon cincuenta años atrás y desde entonces no se dirigen la palabra. Martín, un joven lingüista asumirá el reto de reunir a los dos viejos para convencerlos de hablarse una vez más y obtener un registro grabado de la lengua. Pero oculto en el pasado, en las entrañas de la jungla, yace un secreto escondido por el idioma que hace difícil creer que el corazón del zikril vuelva a latir.

https://www.youtube.com/watch?v=ihu2_OoOUVc

Estreno en México: 20 de abril 2018

Título original: Sueño en otro idioma

País: México

Año: 2016

Duración: 103 min.

Género: Drama

Dirección: Ernesto Contreras

Guión: Carlos Contreras

Música: Andrés Sánchez

Fotografía: Tonatiuh Martínez

Productora: Coproducción México-Holanda; Alebrije Cine y Video / Revolver Amsterdam / Agencia SHA

Reparto: Fernando Álvarez Rebeil,  José Manuel Poncelis,  Eligio Meléndez,  Fátima Molina, Juan Pablo de Santiago,  Hoze Meléndez,  Norma Angélica,  Mónica Miguel, Nicolasa Ortíz,  Héctor Jiménez,  José Concepción Macías,  Gabriela Cartol, Juan Antonio Llanes,  Mardonio Carballo.

NOMINACIONES XLVIII ENTREGA DE DIOSAS DE PLATA

1. Diosa de Plata a Mejor Película: Sueño en otro idioma
2. Diosa de Plata Emilio “Indio” Fernández a Mejor Director: Ernesto Contreras
3. Diosa de Plata a Mejor Actor: Eligio Meléndez
4. Diosa de Plata a Mejor Coactuación Masculina: Fernando Alvarez Rebeil
5. Diosa de Plata “Silvia Derbez” a Mejor Coactuación Femenina: Fátima Molina
6. Diosa de Plata “Gabriel Figueroa” a Mejor Fotografía: Tonatiuh Martínez
7. Diosa de Plata a Mejor Guión: Carlos Contreras